info@etregio.com
(0033) (0)6 52 17 95 84 - (0034) 660 49 05 84
Aix-en-Provence

Bien plus qu’un service de traduction et d’interprétation

10 ans d’expérience pour offrir des services de traduction et d’interprétation de qualité aux particuliers, aux entreprises et aux administrations.
Etregio répondra à tous les besoins de communication de manière personnalisée, rapide et efficace.

DEMANDEZ UN DEVIS

Services

Combinaisons linguistiques

Combinaisons linguistiques

Notre expertise repose sur trois langues —espagnol, catalan et français— et leurs six combinaisons, auxquelles viennent s’ajouter les combinaisons anglais/espagnol et anglais/catalan. Pour toute autre combinaison, n’hésitez pas à nous consulter et nous mettrons tout en œuvre pour répondre à vos besoins.

Traductions certifiées conformes

Traductions certifiées conformes

Nous vous accompagnons dans toutes vos démarches auprès des autorités étrangères requérant des traductions certifiées conformes, et ce principalement dans nos combinaisons d’expertise — français vers l’espagnol et vers le catalan et vice-versa—. Pour toute autre combinaison, consultez-nous.

Traductions non certifiées (« libres »)

Traductions non certifiées (« libres »)

Nous effectuons pour vous des traductions de textes généraux, spécialisés et littéraires ne nécessitant pas de procédure de certification particulière.

Interprétation

Interprétation

Nous vous proposons des services d’interprétation de liaison (dépôt de dossier de mariage, mariages en Mairie, démarches juridiques et administratives, consultations médicales, réunions d’affaires, rendez-vous à la banque, etc.).

Comment passer commande ?

  • 1

    DEMANDE

    Vous saisissez le formulaire de demande de devis OU vous envoyez un e-mail à prod@etregio.com

  • 2

    ANALYSE

    Etregio analysera votre demande et vos besoins.

  • 3

    DEVIS

    Vous recevrez un devis sur mesure et les instructions pour le règlement de la commande.

  • 4

    CONFIRMATION

    Etregio vous enverra un
    e-mail de confirmation.

  • 5

    ENVOI

    Vous recevrez la traduction par e-mail —et par courrier pour les traductions certifiées—.

Avis

  • C. BAVA

    Sergio est un traducteur précis, empathique et imaginatif. Il sait répondre aux demandes très spécifiques : dans le cadre de nos campagnes de marketing direct, il a su s’approprier nos messages avec aisance, conservant leur tonalité clairement commerciale et marketing. Sergio sait décliner ses traductions avec style, en prenant compte des personnes ciblées, de leurs cultures et nationalités respectives. Nos bilans de campagnes, très positifs, le prouvent !

    – C. BAVA , professionnel

  • L-F. AGUADO

    Contacté ce professionnel au hasard, pour la traduction d’un texte juridique du français à l’espagnol– La traduction à l’espagnol est très bien faite; elle s’accorde parfaitement au texte original en français et de façon très ordonnée. Traducteur réactif, présent, et à l’écoute: il a su me rassurer tout au long du projet. Sa traduction est bien certifiée, et le tarif totalement raisonnable. Je le recommande.

    – L-F. AGUADO , particulier

  • C. VALLET

    Très bon travail et une très grande réactivité ! Je recommande fortement pour une traduction certifiée, de plus Sergio est très sympathique. Merci encore !

    – C. VALLET , particulier

  • C. PRADAL

    Très bon traducteur, rapide et efficace, à l’écoute et arrangeant ! Je recommande fortement son travail.

    – C. PRADAL , particulier

  • R. FONDU

    Sergio fait du travail de très bonne qualité et son prix est correct, il est très aimable et professionnel. Je vous le recommande fortement pour les traductions (Français – Espagnol et Espagnol – Français) et aussi en tant qu’interprète, tout est certifié.

    – R. FONDU , particulier

  • J. DANAN

    Super traductions de qualité ! Merci Sergio. Disponible, rapide et réactif… tout ça avec le sourire.

    – J. DANAN , particulier

  • Q. DUMOULIN

    Tres réactif, professionnel et courtois. Je recommande vivement Monsieur Mataix Molina. D’autant plus qu’il est compétitif ! Merci beaucoup.

    – Q. DUMOULIN , particulier

    Contact

    Pour contacter Etregio, nous vous invitons à utiliser l’un des moyens de contact suivants :
    * Obligatoire
    Etregio


    À l’attention de M. Sergio MATAIX :

    56 avenue Gaston Berger
    Bâtiment 5
    13090 Aix-en-Provence
    FRANCE


    (0033) (0)6 52 17 95 84
    (0034) 660 49 05 84